#: locale=es ## Acción ### URL WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d796.9525996527169!2d-70.67475137070365!3d-33.45069194657499!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x9662c4ff4e153d6f%3A0xc92239a50a753802!2sEstadio%20Victor%20Jara!5e0!3m2!1ses!2scl!4v1693239129002!5m2!1ses!2scl WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d796.9525996527169!2d-70.67475137070365!3d-33.45069194657499!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x9662c4ff4e153d6f%3A0xc92239a50a753802!2sEstadio%20Victor%20Jara!5e0!3m2!1ses!2scl!4v1693239129002!5m2!1ses!2scl ## Media ### Audio audiores_43433B4D_60E2_F1A9_41D3_CE17620C4E5E.mp3Url = media/audio_7D153BD0_60EE_D0B7_41B4_D0E856CF9716_es.mp3 audiores_411D3CB0_60ED_30F7_41C6_FA72C2383E71.mp3Url = media/audio_7D61BFD5_60EE_D0B9_41D7_F7CD63F86361_es.mp3 audiores_410BE03A_60ED_2FEB_41B6_02F459A44455.mp3Url = media/audio_7D630038_60ED_2FF7_41D7_1272AA5F1429_es.mp3 audiores_4134B6B4_60E2_D0FF_41D2_01C4EF28A0B2.mp3Url = media/audio_7D686D1D_60EE_D1A9_41D3_95FEA2A6223B_es.mp3 audiores_4136B558_60E2_D1B7_41D4_4ACF0C855CBD.mp3Url = media/audio_7D697CBA_60EE_D0EB_41CF_4D17E83A42C8_es.mp3 audiores_41CA3363_60E2_D199_41BF_2F3F99DDFB76.mp3Url = media/audio_7D69FC55_60EE_D7B9_41B5_EE7D17C608A1_es.mp3 audiores_413C0CAF_60E2_D0E9_4181_2CBB33FB584E.mp3Url = media/audio_7D6AEDE0_60EE_D097_4183_9E66C1011B7A_es.mp3 audiores_413E4B23_60E2_D199_41D0_E53031BB5B50.mp3Url = media/audio_7D6BAD7E_60EE_D06B_41C5_C3CCF00C3C31_es.mp3 audiores_41381F60_60E2_D197_41B4_190DA2AB2282.mp3Url = media/audio_7D6D1EA7_60EE_D099_41C5_5647CC94FDB0_es.mp3 audiores_4139FDFD_60E2_D069_41BC_18A7D9B9C140.mp3Url = media/audio_7D6DFE44_60EE_D39F_41BF_B096023D8613_es.mp3 audiores_412276C7_60ED_309A_41B0_287630FD1BDD.mp3Url = media/audio_7D6ECF71_60EE_D079_41D0_E607B2463038_es.mp3 audiores_412D6327_60ED_3199_41D0_BAE80ED064E5.mp3Url = media/audio_7D6F8F0C_60EE_D1AF_41A1_23DBCA6F63C6_es.mp3 ### Imágen imlevel_FAE17710_E05A_5A02_41CA_3F3CF0F11270.url = media/popup_FAAC4738_E05A_5A02_41DE_3E603C8B554A_es_0_0.jpg imlevel_FAE14710_E05A_5A02_41E8_1EE52A62485D.url = media/popup_FAAC4738_E05A_5A02_41DE_3E603C8B554A_es_0_1.jpg imlevel_FAE15710_E05A_5A02_41D6_078D5D200265.url = media/popup_FAAC4738_E05A_5A02_41DE_3E603C8B554A_es_0_2.jpg imlevel_FAE13710_E05A_5A02_41CB_2065FEF94E34.url = media/popup_FAAC4738_E05A_5A02_41DE_3E603C8B554A_es_0_3.jpg imlevel_FAE10711_E05A_5A02_41E7_74942AE59E29.url = media/popup_FAAC4738_E05A_5A02_41DE_3E603C8B554A_es_0_4.jpg imlevel_5E1412C7_43FE_7870_41CF_9CC4EA1F160C.url = media/popup_FAF92232_E05E_3A07_41E6_9F3C408E7F4F_es_0_0.jpg imlevel_5E1402C7_43FE_787F_41CD_99247A787491.url = media/popup_FAF92232_E05E_3A07_41E6_9F3C408E7F4F_es_0_1.jpg imlevel_5E1422C8_43FE_7870_41C6_7B6BEE17F1CD.url = media/popup_FAF92232_E05E_3A07_41E6_9F3C408E7F4F_es_0_2.jpg imlevel_5E1452C8_43FE_7870_41B9_DE7746DB5D56.url = media/popup_FAF92232_E05E_3A07_41E6_9F3C408E7F4F_es_0_3.jpg imlevel_5E1552C8_43FE_7870_41BE_93A512BDD362.url = media/popup_FAF92232_E05E_3A07_41E6_9F3C408E7F4F_es_0_4.jpg imlevel_5FE6EC66_43FE_E830_41C6_FC394AA964C7.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_0_0.jpg imlevel_5FE6FC66_43FE_E830_41C3_9960490FDA6A.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_0_1.jpg imlevel_5FE68C66_43FE_E830_41B3_545469D1C63D.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_0_2.jpg imlevel_5FE69C67_43FE_E830_41CD_AA3C9EE7CA18.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_0_3.jpg imlevel_5FE6AC67_43FE_E830_41CD_BA79C4293B77.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_0_4.jpg imlevel_5FE6BC67_43FE_E830_41C3_73F296E952AF.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_1_0.jpg imlevel_5FE14C68_43FE_E830_41C8_456CBE258664.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_1_1.jpg imlevel_5FE15C68_43FE_E830_41CE_C10783E3FAA0.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_1_2.jpg imlevel_5FE16C68_43FE_E830_41B3_90539072C374.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_1_3.jpg imlevel_5FE17C68_43FE_E830_4198_9AC51210EE63.url = media/popup_FC735653_E066_5A05_41D6_D89E9B47D857_es_1_4.jpg imlevel_5E04FBEA_43FE_6830_41A0_411FB13AE129.url = media/popup_FC772620_E05B_FA03_41C3_9CEDDB03B9B5_es_0_0.jpg imlevel_5E04EBEA_43FE_6830_41C7_A7095AD2D65F.url = media/popup_FC772620_E05B_FA03_41C3_9CEDDB03B9B5_es_0_1.jpg imlevel_5E071BEA_43FE_6830_41AF_509C0E2B726D.url = media/popup_FC772620_E05B_FA03_41C3_9CEDDB03B9B5_es_0_2.jpg imlevel_5E073BEA_43FE_6830_41BA_0CCA0EF0A032.url = media/popup_FC772620_E05B_FA03_41C3_9CEDDB03B9B5_es_0_3.jpg imlevel_5E043BEB_43FE_6830_41C7_1E414251DEFA.url = media/popup_FC772620_E05B_FA03_41C3_9CEDDB03B9B5_es_0_4.jpg imlevel_FB4B35AD_E1AA_3E02_41D8_E4D4528F0FD2.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_0_0.jpg imlevel_FB4B25AD_E1AA_3E02_41D6_C2BAB7B59B5B.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_0_1.jpg imlevel_FB4B15AD_E1AA_3E02_41EA_AF30670BFE4D.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_0_2.jpg imlevel_FB4B05AE_E1AA_3E1E_41DC_3F2EFBC9407A.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_0_3.jpg imlevel_FB4B75AE_E1AA_3E1E_41D1_0AFEEAF1B9CE.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_0_4.jpg imlevel_FB4B55AE_E1AA_3E1E_41DE_7FB1D2E3B4EC.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_1_0.jpg imlevel_FB4BB5AE_E1AA_3E1E_41DE_7D069370F529.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_1_1.jpg imlevel_FB4BA5AE_E1AA_3E1E_41E5_F546E07B5B1D.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_1_2.jpg imlevel_FB4B95AE_E1AA_3E1E_41E1_2BEC315AC7A7.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_1_3.jpg imlevel_FB4B85AE_E1AA_3E1E_41D7_57D7D9683858.url = media/popup_FC800E6C_E1AA_6A03_41E6_06E5D88512B8_es_1_4.jpg imlevel_5F89882C_43FE_E830_41B3_34F5DDE2344C.url = media/popup_FC8ECB76_E066_6A0E_41E3_F56A47DAB953_es_0_0.jpg imlevel_5F89B82D_43FE_E830_41C1_B2CCF999D5AD.url = media/popup_FC8ECB76_E066_6A0E_41E3_F56A47DAB953_es_0_1.jpg imlevel_5F89A82D_43FE_E830_4187_601A4E755B0B.url = media/popup_FC8ECB76_E066_6A0E_41E3_F56A47DAB953_es_0_2.jpg imlevel_5F88582D_43FE_E830_41C2_6A5036885781.url = media/popup_FC8ECB76_E066_6A0E_41E3_F56A47DAB953_es_0_3.jpg imlevel_5F88782D_43FE_E830_41AD_C530571DDE31.url = media/popup_FC8ECB76_E066_6A0E_41E3_F56A47DAB953_es_0_4.jpg imlevel_5FD703A8_43FE_B830_41B8_3D702BF2607B.url = media/popup_FCC59C30_E066_EE03_41D1_761DF7EA5448_es_0_0.jpg imlevel_5FD773A8_43FE_B830_4193_4D80D2D839F9.url = media/popup_FCC59C30_E066_EE03_41D1_761DF7EA5448_es_0_1.jpg imlevel_5FD763A9_43FE_B830_41A2_7AA74167A2DD.url = media/popup_FCC59C30_E066_EE03_41D1_761DF7EA5448_es_0_2.jpg imlevel_5FD753A9_43FE_B830_41C7_CA5875A0B74D.url = media/popup_FCC59C30_E066_EE03_41D1_761DF7EA5448_es_0_3.jpg imlevel_5FD743A9_43FE_B830_41AD_F362F7DF80C4.url = media/popup_FCC59C30_E066_EE03_41D1_761DF7EA5448_es_0_4.jpg imlevel_5FF890CF_43FE_D870_41C8_C7BA0CA28727.url = media/popup_FD1C9DA7_E07A_2E0D_41DB_D0F099BD52DC_es_0_0.jpg imlevel_5FF8A0CF_43FE_D870_41B4_ECEC1A70F3B6.url = media/popup_FD1C9DA7_E07A_2E0D_41DB_D0F099BD52DC_es_0_1.jpg imlevel_5FF8B0D0_43FE_D810_41CB_6422B91D9F57.url = media/popup_FD1C9DA7_E07A_2E0D_41DB_D0F099BD52DC_es_0_2.jpg imlevel_5FFB40D0_43FE_D810_41C0_2A6D6CFDEA6F.url = media/popup_FD1C9DA7_E07A_2E0D_41DB_D0F099BD52DC_es_0_3.jpg imlevel_5FFB50D0_43FE_D810_41BD_7D19868A5F18.url = media/popup_FD1C9DA7_E07A_2E0D_41DB_D0F099BD52DC_es_0_4.jpg imlevel_5E22CDE7_43FE_A830_41C8_0FE2EF2C3978.url = media/popup_FD9B7FE1_E066_2A02_41E6_3983C759D003_es_0_0.jpg imlevel_5E22DDE7_43FE_A830_41C4_AD25B31F7C51.url = media/popup_FD9B7FE1_E066_2A02_41E6_3983C759D003_es_0_1.jpg imlevel_5FDD2DE7_43FE_A830_41C4_AB8DDA75274F.url = media/popup_FD9B7FE1_E066_2A02_41E6_3983C759D003_es_0_2.jpg imlevel_5FDD3DE8_43FE_A830_41BC_AC79AC4BAA0E.url = media/popup_FD9B7FE1_E066_2A02_41E6_3983C759D003_es_0_3.jpg imlevel_5E232DE8_43FE_A830_4190_3E7334818720.url = media/popup_FD9B7FE1_E066_2A02_41E6_3983C759D003_es_0_4.jpg imlevel_5F9AB200_43FE_FBF1_41C8_2E131B5BD8B8.url = media/popup_FDA5E194_E066_7603_41C8_93896133BDDD_es_0_0.jpg imlevel_5F9AA201_43FE_FBF0_41CA_68330A0628BC.url = media/popup_FDA5E194_E066_7603_41C8_93896133BDDD_es_0_1.jpg imlevel_5F955201_43FE_FBF0_41C8_4C839CDB9D10.url = media/popup_FDA5E194_E066_7603_41C8_93896133BDDD_es_0_2.jpg imlevel_5F954201_43FE_FBF0_41C2_D95776642821.url = media/popup_FDA5E194_E066_7603_41C8_93896133BDDD_es_0_3.jpg imlevel_5F956201_43FE_FBF0_41C7_1EE982ED64A2.url = media/popup_FDA5E194_E066_7603_41C8_93896133BDDD_es_0_4.jpg imlevel_5FCB5943_43FE_A871_41BF_1DB4F85000BE.url = media/popup_FDA876E4_E07A_5A03_41B2_61769CC6DD39_es_0_0.jpg imlevel_5FCB4943_43FE_A871_41A9_3375666DAEB8.url = media/popup_FDA876E4_E07A_5A03_41B2_61769CC6DD39_es_0_1.jpg imlevel_5FCBB943_43FE_A871_4194_DF60525E2D75.url = media/popup_FDA876E4_E07A_5A03_41B2_61769CC6DD39_es_0_2.jpg imlevel_5FCBA944_43FE_A870_41CB_0F19C1C27CFE.url = media/popup_FDA876E4_E07A_5A03_41B2_61769CC6DD39_es_0_3.jpg imlevel_5FCB9944_43FE_A870_41A9_BE8F7A7F487F.url = media/popup_FDA876E4_E07A_5A03_41B2_61769CC6DD39_es_0_4.jpg imlevel_5E38D1CC_43FE_5870_41C8_AADEFC2E6FC8.url = media/popup_FDB21A7B_E05A_2A05_41D9_AE58C38A6E6D_es_0_0.jpg imlevel_5E3B21CC_43FE_5870_41D1_A28E9B78445D.url = media/popup_FDB21A7B_E05A_2A05_41D9_AE58C38A6E6D_es_0_1.jpg imlevel_5E3B31CC_43FE_5870_41D0_0ABECDF07EC8.url = media/popup_FDB21A7B_E05A_2A05_41D9_AE58C38A6E6D_es_0_2.jpg imlevel_5E3B01CD_43FE_5870_41CB_AB716933DA83.url = media/popup_FDB21A7B_E05A_2A05_41D9_AE58C38A6E6D_es_0_3.jpg imlevel_5E3811CD_43FE_5870_41A1_ECEDA30DF0E3.url = media/popup_FDB21A7B_E05A_2A05_41D9_AE58C38A6E6D_es_0_4.jpg imlevel_5E2E77F4_43FE_5817_41CF_88B995611514.url = media/popup_FDDB9392_E066_5A06_41C5_0CAEBDF01610_es_0_0.jpg imlevel_5E2E47F4_43FE_5817_41C9_56F0CC21E144.url = media/popup_FDDB9392_E066_5A06_41C5_0CAEBDF01610_es_0_1.jpg imlevel_5E2E57F4_43FE_5817_41CE_FC8FB8554C0C.url = media/popup_FDDB9392_E066_5A06_41C5_0CAEBDF01610_es_0_2.jpg imlevel_5E2EA7F5_43FE_5811_417C_5686F3945F81.url = media/popup_FDDB9392_E066_5A06_41C5_0CAEBDF01610_es_0_3.jpg imlevel_5E2C57F5_43FE_5811_4186_2623638AFD31.url = media/popup_FDDB9392_E066_5A06_41C5_0CAEBDF01610_es_0_4.jpg imlevel_5FBC1DB8_43FE_E810_41CE_FB117DC7DDFB.url = media/popup_FDE1D81A_E06A_5607_41A0_167BBF30B23F_es_0_0.jpg imlevel_5FBC0DB9_43FE_E810_41B4_3A3CADD89090.url = media/popup_FDE1D81A_E06A_5607_41A0_167BBF30B23F_es_0_1.jpg imlevel_5FBC3DB9_43FE_E810_41BE_9830421F13A9.url = media/popup_FDE1D81A_E06A_5607_41A0_167BBF30B23F_es_0_2.jpg imlevel_5FBC2DBA_43FE_E813_41CD_2006E2158F0C.url = media/popup_FDE1D81A_E06A_5607_41A0_167BBF30B23F_es_0_3.jpg imlevel_5FBCDDBA_43FE_E813_41A2_DB0E1BB86A0B.url = media/popup_FDE1D81A_E06A_5607_41A0_167BBF30B23F_es_0_4.jpg ### Popup Imágen ### Subtítulos de Video ### Título media_DBAAB2BB_DE02_9272_41E4_B38F228E352A.label = Acceso Cancha media_DB80A2DC_DE0D_9236_41DF_4A9B18F1D933.label = Acceso Galeria media_DBA02276_DE03_92F2_41CA_A3CABD649E65.label = Acceso Hotel Deportivo media_DBAC9962_DE02_7E12_41E5_0ED0BAC1B9E9.label = Acceso Locutorios media_DBAF995D_DE02_9E36_41E3_9B53D32371AB.label = Acceso Morgue media_DB924037_DE02_6E71_41E4_443629FDAE13.label = Acceso Preferencial media_DBAEF917_DE02_BE32_41DC_708D4E04D5C1.label = Acceso Zona de simulacro de Fusilamiento media_DBCC2BCF_DE0E_9212_41E3_BB6C3E2DACCC.label = Arturo Godoy A media_DB87D5AF_DE0E_F612_41E0_7E0B028E4E34.label = Arturo Godoy B media_DB9A4FE7_DE0E_F212_41B8_024AA2E4BC0E.label = Arturo Godoy C media_DB83A166_DE0E_6E12_41C5_C1D52A4D1D67.label = Banco Memorial Tribuna Baja Norte media_DBAD2A91_DE02_920E_41E8_5E036EC5A831.label = Camarin Grupal media_DBAD7396_DE02_F232_41E4_9D8E81DF8C34.label = Camarin Victor Jara media_DB8EF80D_DE02_BE16_41E9_009C9F486C6D.label = Cancha media_DB98A557_DE0E_9632_41C5_F06BC0F1B72B.label = Confiteria media_DBAB320B_DE02_9211_41DF_416B94D8CF5B.label = Entrada Camarin Grupal media_DBADA259_DE02_723E_41C8_E2510F2DB255.label = Entrada Morgue media_DBA0F8AE_DE03_9E12_41E7_FE9EC0063EED.label = Escalera Acceso Preferencial media_DBA5DB2F_DE0D_9211_41E6_4FBB0CA14239.label = Estacionamiento A media_DBA67642_DE0D_F212_41D7_EE1BDFD795B6.label = Estacionamiento B media_DBA610A7_DE0D_EE12_41AE_E96AB5720A16.label = Estacionamiento C media_DBAC6F17_DE02_9232_41DC_286D32243C5D.label = Galeria media_DBAC91F4_DE02_71F6_41E5_82AD1F791252.label = Galeria A media_DB987A8A_DE0E_9212_41C4_9FF09372DBC3.label = Hall Principal A media_DBA7A210_DE0E_B20E_41DB_9984D1B4AEF1.label = Hall Principal B media_DB8F9A37_DE0D_9272_41AD_635877B45B56.label = Ingreso Galeria A media_DB9A475E_DE0E_7233_41B6_2A44E029B3DE.label = Ingreso Tribuna Baja Norte Impares media_DBACD7DF_DE02_9232_41E4_1649B39CAE5F.label = Locutorio media_DBAEC940_DE02_7E0E_41DD_F6FD21D889A4.label = Morgue media_DBAF11CA_DE03_AE12_41E1_133B40BBC824.label = Pasillo Acceso Preferencial media_DBABEB95_DE02_9236_41D6_AD4A4BEFF37A.label = Pasillo Camarin Victor Jara media_DBADBA79_DE02_F2FE_41D2_EDF59CBB3FF1.label = Pasillo Camarines media_DB9939D0_DE0E_BE0E_41C5_03B2FC029259.label = Pasillo Entrada media_DBA6D5D6_DE0D_B633_41CA_EA9317D8E3E5.label = Pasillo Lateral Inferior A media_DB938CDF_DE0D_B631_41E3_92357E2C91AD.label = Pasillo Lateral Inferior B media_DBA53268_DE0D_921E_41E6_58B3BD459C6F.label = Pasillo Lateral Inferior C media_DBA4CCC0_DE0D_960F_41BA_5183C9AAEA66.label = Pasillo Lateral Inferior D media_DB80B499_DE0D_B631_41E5_4C38ACCA220D.label = Pasillo Lateral Superior A media_DB809BD3_DE0D_B232_41E2_90F5C1176F0A.label = Pasillo Lateral Superior B media_DBABD0A6_DE02_6E12_41D3_9A1BD8A6144E.label = Pasillo Locutorios media_DBA74E00_DE0E_920E_41C7_545938125C14.label = Pasillo Tribuna Baja Norte Impares media_DBA06B09_DE03_B21E_419A_DC2589CE55A6.label = Salida media_DBAD81E4_DE02_AE16_41E7_FDB55815424F.label = Salida Sector de Camarines media_DBA59C56_DE0D_9632_41D0_E3B19737FA2D.label = Salida Tribuna Baja Norte media_DBAEE1C0_DE02_AE0E_41D9_8E4615BA458A.label = Zona de simulacro de Fusilamiento album_FCF52838_E1A6_3602_41A4_0AB183D70074_0.label = _DSC3533 album_FCF52838_E1A6_3602_41A4_0AB183D70074_1.label = _DSC3544 album_FCF52838_E1A6_3602_41A4_0AB183D70074.label = Álbum de Fotos _DSC3533 ### Video videores_7271A956_65F6_3A11_41C2_B9EDBBB69021.url = media/media_DB809BD3_DE0D_B232_41E2_90F5C1176F0A_es.mp4 videores_7271A956_65F6_3A11_41C2_B9EDBBB69021.posterURL = media/media_DB809BD3_DE0D_B232_41E2_90F5C1176F0A_poster_es.jpg videores_727F99CC_65F6_3A71_41C3_E247D181166F.url = media/media_DB80A2DC_DE0D_9236_41DF_4A9B18F1D933_es.mp4 videores_727F99CC_65F6_3A71_41C3_E247D181166F.posterURL = media/media_DB80A2DC_DE0D_9236_41DF_4A9B18F1D933_poster_es.jpg videores_727358D1_65F6_3A13_41CC_A8AAE8D1F3B2.url = media/media_DB80B499_DE0D_B631_41E5_4C38ACCA220D_es.mp4 videores_727358D1_65F6_3A13_41CC_A8AAE8D1F3B2.posterURL = media/media_DB80B499_DE0D_B631_41E5_4C38ACCA220D_poster_es.jpg videores_725B8401_65F6_29F3_41C4_74354008FCB1.url = media/media_DB83A166_DE0E_6E12_41C5_C1D52A4D1D67_es.mp4 videores_725B8401_65F6_29F3_41C4_74354008FCB1.posterURL = media/media_DB83A166_DE0E_6E12_41C5_C1D52A4D1D67_poster_es.jpg videores_72AABFD6_65F6_161E_41D1_BCC59B76DDFA.url = media/media_DB87D5AF_DE0E_F612_41E0_7E0B028E4E34_es.mp4 videores_72AABFD6_65F6_161E_41D1_BCC59B76DDFA.posterURL = media/media_DB87D5AF_DE0E_F612_41E0_7E0B028E4E34_poster_es.jpg videores_726D9D60_65F6_3A31_41D4_F0968365BA44.url = media/media_DB8EF80D_DE02_BE16_41E9_009C9F486C6D_es.mp4 videores_726D9D60_65F6_3A31_41D4_F0968365BA44.posterURL = media/media_DB8EF80D_DE02_BE16_41E9_009C9F486C6D_poster_es.jpg videores_727AEA50_65F6_3E11_41B0_5DACB8C0E2D8.url = media/media_DB8F9A37_DE0D_9272_41AD_635877B45B56_es.mp4 videores_727AEA50_65F6_3E11_41B0_5DACB8C0E2D8.posterURL = media/media_DB8F9A37_DE0D_9272_41AD_635877B45B56_poster_es.jpg videores_720BA411_65F6_2A13_417E_E97C90345A2C.url = media/media_DB924037_DE02_6E71_41E4_443629FDAE13_es.mp4 videores_720BA411_65F6_2A13_417E_E97C90345A2C.posterURL = media/media_DB924037_DE02_6E71_41E4_443629FDAE13_poster_es.jpg videores_72434591_65F6_2A13_41D4_D93E8E64A73D.url = media/media_DB938CDF_DE0D_B631_41E3_92357E2C91AD_es.mp4 videores_72434591_65F6_2A13_41D4_D93E8E64A73D.posterURL = media/media_DB938CDF_DE0D_B631_41E3_92357E2C91AD_poster_es.jpg videores_725650E1_65F6_2A33_41CE_10DE33695EAA.url = media/media_DB987A8A_DE0E_9212_41C4_9FF09372DBC3_es.mp4 videores_725650E1_65F6_2A33_41CE_10DE33695EAA.posterURL = media/media_DB987A8A_DE0E_9212_41C4_9FF09372DBC3_poster_es.jpg videores_72517272_65F6_2E11_41A5_AF1D1CEC1311.url = media/media_DB98A557_DE0E_9632_41C5_F06BC0F1B72B_es.mp4 videores_72517272_65F6_2E11_41A5_AF1D1CEC1311.posterURL = media/media_DB98A557_DE0E_9632_41C5_F06BC0F1B72B_poster_es.jpg videores_7252D1EC_65F6_2A31_4187_1049A3BA4DED.url = media/media_DB9939D0_DE0E_BE0E_41C5_03B2FC029259_es.mp4 videores_7252D1EC_65F6_2A31_4187_1049A3BA4DED.posterURL = media/media_DB9939D0_DE0E_BE0E_41C5_03B2FC029259_poster_es.jpg videores_725DA37B_65F6_2E17_41AF_3B67C5080C97.url = media/media_DB9A475E_DE0E_7233_41B6_2A44E029B3DE_es.mp4 videores_725DA37B_65F6_2E17_41AF_3B67C5080C97.posterURL = media/media_DB9A475E_DE0E_7233_41B6_2A44E029B3DE_poster_es.jpg videores_72A8505C_65F6_2A11_41D9_4BA6DB5617FA.url = media/media_DB9A4FE7_DE0E_F212_41B8_024AA2E4BC0E_es.mp4 videores_72A8505C_65F6_2A11_41D9_4BA6DB5617FA.posterURL = media/media_DB9A4FE7_DE0E_F212_41B8_024AA2E4BC0E_poster_es.jpg videores_723EE615_65F6_1613_41D0_49005759F9BE.url = media/media_DBA02276_DE03_92F2_41CA_A3CABD649E65_es.mp4 videores_723EE615_65F6_1613_41D0_49005759F9BE.posterURL = media/media_DBA02276_DE03_92F2_41CA_A3CABD649E65_poster_es.jpg videores_7233A594_65F6_2A11_41CB_A0F90FD042BA.url = media/media_DBA06B09_DE03_B21E_419A_DC2589CE55A6_es.mp4 videores_7233A594_65F6_2A11_41CB_A0F90FD042BA.posterURL = media/media_DBA06B09_DE03_B21E_419A_DC2589CE55A6_poster_es.jpg videores_7236D49B_65F6_2A17_41D3_4276BA5AAD30.url = media/media_DBA0F8AE_DE03_9E12_41E7_FE9EC0063EED_es.mp4 videores_7236D49B_65F6_2A17_41D3_4276BA5AAD30.posterURL = media/media_DBA0F8AE_DE03_9E12_41E7_FE9EC0063EED_poster_es.jpg videores_7274184C_65F6_3A71_41D8_514B3E398BCA.url = media/media_DBA4CCC0_DE0D_960F_41BA_5183C9AAEA66_es.mp4 videores_7274184C_65F6_3A71_41D8_514B3E398BCA.posterURL = media/media_DBA4CCC0_DE0D_960F_41BA_5183C9AAEA66_poster_es.jpg videores_7241B616_65F6_3611_41D2_D311857B6A8C.url = media/media_DBA53268_DE0D_921E_41E6_58B3BD459C6F_es.mp4 videores_7241B616_65F6_3611_41D2_D311857B6A8C.posterURL = media/media_DBA53268_DE0D_921E_41E6_58B3BD459C6F_poster_es.jpg videores_72460485_65F6_2AF3_41A0_105DBB5991A2.url = media/media_DBA59C56_DE0D_9632_41D0_E3B19737FA2D_es.mp4 videores_72460485_65F6_2AF3_41A0_105DBB5991A2.posterURL = media/media_DBA59C56_DE0D_9632_41D0_E3B19737FA2D_poster_es.jpg videores_724C569A_65F6_3616_41D6_2CFBDDA52FEE.url = media/media_DBA5DB2F_DE0D_9211_41E6_4FBB0CA14239_es.mp4 videores_724C569A_65F6_3616_41D6_2CFBDDA52FEE.posterURL = media/media_DBA5DB2F_DE0D_9211_41E6_4FBB0CA14239_poster_es.jpg videores_724917A7_65F6_363F_41CD_5F564C817122.url = media/media_DBA610A7_DE0D_EE12_41AE_E96AB5720A16_es.mp4 videores_724917A7_65F6_363F_41CD_5F564C817122.posterURL = media/media_DBA610A7_DE0D_EE12_41AE_E96AB5720A16_poster_es.jpg videores_724A8721_65F6_3633_41D7_B86EA5819F72.url = media/media_DBA67642_DE0D_F212_41D7_EE1BDFD795B6_es.mp4 videores_724A8721_65F6_3633_41D7_B86EA5819F72.posterURL = media/media_DBA67642_DE0D_F212_41D7_EE1BDFD795B6_poster_es.jpg videores_7244A50C_65F6_2BF1_4198_B4023625B238.url = media/media_DBA6D5D6_DE0D_B633_41CA_EA9317D8E3E5_es.mp4 videores_7244A50C_65F6_2BF1_4198_B4023625B238.posterURL = media/media_DBA6D5D6_DE0D_B633_41CA_EA9317D8E3E5_poster_es.jpg videores_725F32F7_65F6_2E1F_41D0_AE769CE68EA6.url = media/media_DBA74E00_DE0E_920E_41C7_545938125C14_es.mp4 videores_725F32F7_65F6_2E1F_41D0_AE769CE68EA6.posterURL = media/media_DBA74E00_DE0E_920E_41C7_545938125C14_poster_es.jpg videores_72541166_65F6_2A31_41D3_422E0AE722C3.url = media/media_DBA7A210_DE0E_B20E_41DB_9984D1B4AEF1_es.mp4 videores_72541166_65F6_2A31_41D3_422E0AE722C3.posterURL = media/media_DBA7A210_DE0E_B20E_41DB_9984D1B4AEF1_poster_es.jpg videores_7268EDE1_65F6_3A33_41C3_0B98488E3054.url = media/media_DBAAB2BB_DE02_9272_41E4_B38F228E352A_es.mp4 videores_7268EDE1_65F6_3A33_41C3_0B98488E3054.posterURL = media/media_DBAAB2BB_DE02_9272_41E4_B38F228E352A_poster_es.jpg videores_721EAFEA_65F6_3631_41D6_BDA0598217E9.url = media/media_DBAB320B_DE02_9211_41DF_416B94D8CF5B_es.mp4 videores_721EAFEA_65F6_3631_41D6_BDA0598217E9.posterURL = media/media_DBAB320B_DE02_9211_41DF_416B94D8CF5B_poster_es.jpg videores_72625BE0_65F6_3E31_41D4_B646BC9663DE.url = media/media_DBABD0A6_DE02_6E12_41D3_9A1BD8A6144E_es.mp4 videores_72625BE0_65F6_3E31_41D4_B646BC9663DE.posterURL = media/media_DBABD0A6_DE02_6E12_41D3_9A1BD8A6144E_poster_es.jpg videores_72173E6A_65F6_3631_41C5_13EC45ED96FA.url = media/media_DBABEB95_DE02_9236_41D6_AD4A4BEFF37A_es.mp4 videores_72173E6A_65F6_3631_41C5_13EC45ED96FA.posterURL = media/media_DBABEB95_DE02_9236_41D6_AD4A4BEFF37A_poster_es.jpg videores_726F5CDA_65F6_3A11_41D4_9DF693D5B366.url = media/media_DBAC6F17_DE02_9232_41DC_286D32243C5D_es.mp4 videores_726F5CDA_65F6_3A11_41D4_9DF693D5B366.posterURL = media/media_DBAC6F17_DE02_9232_41DC_286D32243C5D_poster_es.jpg videores_72797AD5_65F6_3E13_41B9_F3735FD456A1.url = media/media_DBAC91F4_DE02_71F6_41E5_82AD1F791252_es.mp4 videores_72797AD5_65F6_3E13_41B9_F3735FD456A1.posterURL = media/media_DBAC91F4_DE02_71F6_41E5_82AD1F791252_poster_es.jpg videores_7267AB5C_65F6_3E11_41C3_989B8537F31A.url = media/media_DBAC9962_DE02_7E12_41E5_0ED0BAC1B9E9_es.mp4 videores_7267AB5C_65F6_3E11_41C3_989B8537F31A.posterURL = media/media_DBAC9962_DE02_7E12_41E5_0ED0BAC1B9E9_poster_es.jpg videores_7260DC56_65F6_3A1E_419A_6847B1A4561C.url = media/media_DBACD7DF_DE02_9232_41E4_1649B39CAE5F_es.mp4 videores_7260DC56_65F6_3A1E_419A_6847B1A4561C.posterURL = media/media_DBACD7DF_DE02_9232_41E4_1649B39CAE5F_poster_es.jpg videores_721DF081_65F6_2AF3_419B_B040A97FCC00.url = media/media_DBAD2A91_DE02_920E_41E8_5E036EC5A831_es.mp4 videores_721DF081_65F6_2AF3_419B_B040A97FCC00.posterURL = media/media_DBAD2A91_DE02_920E_41E8_5E036EC5A831_poster_es.jpg videores_7215DEF0_65F6_3611_41BB_280D3F8501D9.url = media/media_DBAD7396_DE02_F232_41E4_9D8E81DF8C34_es.mp4 videores_7215DEF0_65F6_3611_41BB_280D3F8501D9.posterURL = media/media_DBAD7396_DE02_F232_41E4_9D8E81DF8C34_poster_es.jpg videores_72182102_65F6_2BF1_41CA_3FB6C54D0692.url = media/media_DBAD81E4_DE02_AE16_41E7_FDB55815424F_es.mp4 videores_72182102_65F6_2BF1_41CA_3FB6C54D0692.posterURL = media/media_DBAD81E4_DE02_AE16_41E7_FDB55815424F_poster_es.jpg videores_720E930B_65F6_2FF7_41CE_3D9091B3D33D.url = media/media_DBADA259_DE02_723E_41C8_E2510F2DB255_es.mp4 videores_720E930B_65F6_2FF7_41CE_3D9091B3D33D.posterURL = media/media_DBADA259_DE02_723E_41C8_E2510F2DB255_poster_es.jpg videores_72103F66_65F6_3631_41CF_605A36C5E2D3.url = media/media_DBADBA79_DE02_F2FE_41D2_EDF59CBB3FF1_es.mp4 videores_72103F66_65F6_3631_41CF_605A36C5E2D3.posterURL = media/media_DBADBA79_DE02_F2FE_41D2_EDF59CBB3FF1_poster_es.jpg videores_720D038C_65F6_2EF1_41C4_C1E16B25B485.url = media/media_DBAEC940_DE02_7E0E_41DD_F6FD21D889A4_es.mp4 videores_720D038C_65F6_2EF1_41C4_C1E16B25B485.posterURL = media/media_DBAEC940_DE02_7E0E_41DD_F6FD21D889A4_poster_es.jpg videores_72052200_65F6_29F1_41C7_812835BF469A.url = media/media_DBAEE1C0_DE02_AE0E_41D9_8E4615BA458A_es.mp4 videores_72052200_65F6_29F1_41C7_812835BF469A.posterURL = media/media_DBAEE1C0_DE02_AE0E_41D9_8E4615BA458A_poster_es.jpg videores_7206C18B_65F6_2AF7_41CB_074973411898.url = media/media_DBAEF917_DE02_BE32_41DC_708D4E04D5C1_es.mp4 videores_7206C18B_65F6_2AF7_41CB_074973411898.posterURL = media/media_DBAEF917_DE02_BE32_41DC_708D4E04D5C1_poster_es.jpg videores_7235450F_65F6_2A0F_41CD_AECEDB62B369.url = media/media_DBAF11CA_DE03_AE12_41E1_133B40BBC824_es.mp4 videores_7235450F_65F6_2A0F_41CD_AECEDB62B369.posterURL = media/media_DBAF11CA_DE03_AE12_41E1_133B40BBC824_poster_es.jpg videores_72005285_65F6_2EF3_41B7_379AC88C98F4.url = media/media_DBAF995D_DE02_9E36_41E3_9B53D32371AB_es.mp4 videores_72005285_65F6_2EF3_41B7_379AC88C98F4.posterURL = media/media_DBAF995D_DE02_9E36_41E3_9B53D32371AB_poster_es.jpg videores_72AD9F45_65F6_1673_41D4_83BC9E86E5CC.url = media/media_DBCC2BCF_DE0E_9212_41E3_BB6C3E2DACCC_es.mp4 videores_72AD9F45_65F6_1673_41D4_83BC9E86E5CC.posterURL = media/media_DBCC2BCF_DE0E_9212_41E3_BB6C3E2DACCC_poster_es.jpg ### Video 360 ## Skin ### Botón Button_41E3F2A5_60B9_0A08_41C3_9FE9C5047659.label = ESPACIOS Button_41E3A2A5_60B9_0A08_41BE_55AB547304EE.label = FOTOS Button_41E3D2A5_60B9_0A08_41B7_737D4607570D.label = INFORMACION Button_41E382A5_60B9_0A08_41D5_3FD188EFFDD4.label = LOCALIZACION ### Etiqueta Label_0F051406_19B6_F2DA_41B5_0A0BB6C404DA.text = Estadio Victor Jara Label_0E9CEE5D_36F3_E64E_419C_5A94FA5D3CA1_mobile.text = Londres 38 ### Imágen Image_41E322A5_60B9_0A08_41D0_4D34AC0B3F29.url = skin/Image_41E322A5_60B9_0A08_41D0_4D34AC0B3F29_es.png Image_5193D748_43FB_D87F_41C9_3E0AA413BB47.url = skin/Image_5193D748_43FB_D87F_41C9_3E0AA413BB47_es.jpg ### Menú Desplegable DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312.label = Espacios DropDown_3553C532_1969_3D3A_416F_D1D1C6CCBB6E.prompt = Espacios ### Texto Multilínea HTMLText_4B54CBA5_52CB_DCF0_41C7_CF1FC9831C88.html =
Lugar que se ubica en el subterráneo -2 con un único acceso, una pequeña puerta de madera que conduce a la escalera que desciende a la habitación. Durante la utilización del Estadio como centro de detención, tortura y exterminio, este lugar era utilizado para depositar los cuerpos de los asesinados y asesinadas, siendo otras y otros prisioneros políticos los encargados de trasladarlos.
HTMLText_4A9AF906_52C8_3DB3_41C2_5B5E65B508E3.html =
Actualmente el Estadio Víctor Jara es administrado por el Instituto Nacional de Deportes, mientras que la Fundación Víctor Jara cuenta con un comodato parcial que permite la realización de diversas actividades culturales y de memoria, entre las que destacan las visitas guiadas y el Festival Arte y Memoria Víctor Jara.


En el extremo izquierdo de este espacio es posible observar una oficina que fue utilizada como sala de interrogatorios durante el primer período represivo.
HTMLText_4A60D716_52C8_35D0_41C3_70089B98641F.html =
El Estadio Víctor Jara -ex Estadio Chile- fue inaugurado en abril de 1969, bajo el gobierno de Eduardo Frei Montalva. Es el primer estadio techado del país y de América Latina. Rápidamente se convirtió en un importante espacio deportivo y cultural, concentrando actividades de boxeo y voleibol y siendo escenario de las tres versiones del Festival de la Nueva Canción Chilena, realizadas en los años 1969, 1970 y 1971. Víctor Jara participó activamente en cada una de ellas, ganando el primer festival con la canción “Plegaria a un labrador”, premio que compartió con Richard Rojas y su canción “La Chilenera”.


Durante la dictadura cívico-militar fue utilizado como Centro de Detención, Tortura y Exterminio; el cual funcionó en dos periodos, el primero entre el 12 y 15 de septiembre de 1973; y luego entre noviembre de 1973 y junio de 1974. Todas las dependencias del recinto fueron utilizadas con propósitos represivos desde el hall de ingreso, pasando por los baños, galerías, confitería, pasillos ubicados en una primera planta. Mientras que los subterráneos, las bodegas, camarines, y gimnasios fueron utilizados como zonas de interrogatorios, sesiones de tortura y simulacros de fusilamiento. Más de 5000 presos y presas políticas fueron llevados al lugar, y un número aún indeterminado de prisioneros fueron ejecutados, entre ellos Víctor Jara y Littré Quiroga.


En la década de 1980 fue sede de diferentes conciertos masivos, donde destacan grupos como Los Prisioneros y Soda Stereo. A inicios de la década de 1990, comenzó la recuperación del lugar como un sitio de memoria, en esta línea en 1991 se llevó a cabo la instancia “Canto Libre: jornadas de purificación” que dio el puntapié inicial a la creación de la Fundación Víctor Jara. Esta actividad se ha desarrollado hasta la actualidad con un trabajo de señalización, marca y recuperación del espacio.


El Estadio pasa a llamarse oficialmente Estadio Víctor Jara el año 2003, luego de una campaña de recolección de firmas que duró cinco años.
HTMLText_7C86070F_60A3_31A9_41C6_4383D1A93957.html =
El Estadio Víctor Jara -ex Estadio Chile- fue inaugurado en abril de 1969, bajo el gobierno de Eduardo Frei Montalva. Es el primer estadio techado del país y de América Latina. Rápidamente se convirtió en un importante espacio deportivo y cultural, concentrando actividades de boxeo y voleibol y siendo escenario de las tres versiones del Festival de la Nueva Canción Chilena, realizadas en los años 1969, 1970 y 1971. Víctor Jara participó activamente en cada una de ellas, ganando el primer festival con la canción “Plegaria a un labrador”, premio que compartió con Richard Rojas y su canción “La Chilenera”.


Durante la dictadura cívico-militar fue utilizado como Centro de Detención, Tortura y Exterminio; el cual funcionó en dos periodos, el primero entre el 12 y 15 de septiembre de 1973; y luego entre noviembre de 1973 y junio de 1974. Todas las dependencias del recinto fueron utilizadas con propósitos represivos desde el hall de ingreso, pasando por los baños, galerías, confitería, pasillos ubicados en una primera planta. Mientras que los subterráneos, las bodegas, camarines, y gimnasios fueron utilizados como zonas de interrogatorios, sesiones de tortura y simulacros de fusilamiento. Más de 5000 presos y presas políticas fueron llevados al lugar, y un número aún indeterminado de prisioneros fueron ejecutados, entre ellos Víctor Jara y Littré Quiroga.


En la década de 1980 fue sede de diferentes conciertos masivos, donde destacan grupos como Los Prisioneros y Soda Stereo. A inicios de la década de 1990, comenzó la recuperación del lugar como un sitio de memoria, en esta línea en 1991 se llevó a cabo la instancia “Canto Libre: jornadas de purificación” que dio el puntapié inicial a la creación de la Fundación Víctor Jara. Esta actividad se ha desarrollado hasta la actualidad con un trabajo de señalización, marca y recuperación del espacio.


El Estadio pasa a llamarse oficialmente Estadio Víctor Jara el año 2003, luego de una campaña de recolección de firmas que duró cinco años.
HTMLText_3280C30C_1BA9_D6EF_41B2_872E4EB6BCCC.html =
El pasaje Arturo Godoy, lleva el nombre de un famoso boxeador chileno del siglo XX y es el principal acceso al Estadio Víctor Jara, ex Estadio Chile.


Por este lugar ingresaron al Estadio convertido en centro de detención, tortura y exterminio, prisioneras y prisioneros políticos durante los periodos en que el recinto funcionó como tal; un primer periodo comprende desde el 12 al 15 de septiembre de 1973 y un segundo periodo, desde noviembre de 1973 hasta junio de 1974.


En el primer periodo, los 4 días posteriores al golpe de Estado, los y las detenidas eran conducidas al interior del pasaje donde debían formar filas y someterse a un intenso desgaste físico que podía durar varias horas. Eran obligados a trotar con los brazos arriba o en la nuca, mientras los soldados amenazaban con sus armas. Los testimonios coinciden en haber vivido experiencias humillantes y dolorosas, como los golpes recibidos en el pasaje antes de ingresar al Estadio por parte de los militares (conocido popularmente como “callejón oscuro”).


Testimonios de sobrevivientes de la prisión política señalan que aquí los prisioneros eran golpeados brutalmente antes de ser trasladados al interior del recinto, así como también se realizaron simulacros y fusilamientos reales.


En el segundo periodo de funcionamiento, el pasaje Arturo Godoy seguía siendo utilizado como espacio clave. Básicamente como estacionamiento para vehículos militares y de Carabineros, incluyendo agentes de la DINA. Incluso, en una ocasión, se constató que un grupo de prisioneros realizó una sesión de mecánica a los vehículos de carabineros estacionados en el pasaje.


En el año 2017 el pasaje fue incorporado al perímetro de la declaratoria de Monumento Histórico con la que el Estadio cuenta desde el año 2009.


En la actualidad, este espacio presenta un alto nivel de deterioro, que se busca revertir mediante un proyecto de mejoramiento, que considera entre otros aspectos la revitalización de los murales; marcas de memorias esenciales para la señalización del Estadio Víctor Jara y su historia como Centro de Detención, Tortura y Exterminio.
HTMLText_2077FCC4_048A_C0E5_4176_FE811827B535.html =
El pasaje Arturo Godoy, lleva el nombre de un famoso boxeador chileno del siglo XX y es el principal acceso al Estadio Víctor Jara, ex Estadio Chile.


Por este lugar ingresaron al Estadio convertido en centro de detención, tortura y exterminio, prisioneras y prisioneros políticos durante los periodos en que el recinto funcionó como tal; un primer periodo comprende desde el 12 al 15 de septiembre de 1973 y un segundo periodo, desde noviembre de 1973 hasta junio de 1974.


En el primer periodo, los 4 días posteriores al golpe de Estado, los y las detenidas eran conducidas al interior del pasaje donde debían formar filas y someterse a un intenso desgaste físico que podía durar varias horas. Eran obligados a trotar con los brazos arriba o en la nuca, mientras los soldados amenazaban con sus armas. Los testimonios coinciden en haber vivido experiencias humillantes y dolorosas, como los golpes recibidos en el pasaje antes de ingresar al Estadio por parte de los militares (conocido popularmente como “callejón oscuro”).


Testimonios de sobrevivientes de la prisión política señalan que aquí los prisioneros eran golpeados brutalmente antes de ser trasladados al interior del recinto, así como también se realizaron simulacros y fusilamientos reales.


En el segundo periodo de funcionamiento, el pasaje Arturo Godoy seguía siendo utilizado como espacio clave. Básicamente como estacionamiento para vehículos militares y de Carabineros, incluyendo agentes de la DINA. Incluso, en una ocasión, se constató que un grupo de prisioneros realizó una sesión de mecánica a los vehículos de carabineros estacionados en el pasaje.


En el año 2017 el pasaje fue incorporado al perímetro de la declaratoria de Monumento Histórico con la que el Estadio cuenta desde el año 2009.


En la actualidad, este espacio presenta un alto nivel de deterioro, que se busca revertir mediante un proyecto de mejoramiento, que considera entre otros aspectos la revitalización de los murales; marcas de memorias esenciales para la señalización del Estadio Víctor Jara y su historia como Centro de Detención, Tortura y Exterminio.
HTMLText_4B7260EE_52C8_2C70_419F_689D8D5C3677.html =
En este sector se encuentran distintos subespacios como la enfermería, camarines, baños y bodegas. Aquí es donde se mantuvo en muy malas condiciones a una cantidad – aún indeterminada- de prisioneros y prisioneras que eran sometidos a interrogatorios, torturas y violaciones, siendo una gran cantidad de ellos asesinados.
A diferencia del sector de la cancha y graderías, por este sector transitaban preferentemente oficiales del Servicio de Inteligencia Militar.
HTMLText_7B479CF6_60A3_707B_41CC_86C1516B3C18.html =
En este sector se encuentran distintos subespacios como la enfermería, camarines, baños y bodegas. Aquí es donde se mantuvo en muy malas condiciones a una cantidad – aún indeterminada- de prisioneros y prisioneras que eran sometidos a interrogatorios, torturas y violaciones, siendo una gran cantidad de ellos asesinados.
A diferencia del sector de la cancha y graderías, por este sector transitaban preferentemente oficiales del Servicio de Inteligencia Militar.
HTMLText_7B55311C_60AD_31AF_41CD_6876ED27080D.html =
Habitación donde se aplicaban diversas torturas y simulacros de fusilamiento. Este lugar colinda con el acceso al subterráneo -2 . Hasta el día de hoy es posible apreciar impactos de balas en sus muros.
HTMLText_4B4F7E05_52CB_D7B0_41AC_3B20A3035BA7.html =
Habitación donde se aplicaban diversas torturas y simulacros de fusilamiento. Este lugar colinda con el acceso al subterráneo -2 . Hasta el día de hoy es posible apreciar impactos de balas en sus muros.
HTMLText_7B55E511_60A3_51B9_41B2_7A06463E77B9.html =
La cancha ha sido uno de los pocos espacios que ha sufrido modificaciones, ya que hasta 1980 su piso era de madera con una alfombra que la cubría, misma alfombra que luego sería utilizada por prisioneras y prisioneros para cubrirse del frío.


En el segundo periodo como centro de detención, en un principio los detenidos permanecían todo el tiempo en la cancha, incluso ahí mismo comían. Pasados los primeros meses de la reapertura los detenidos comenzaron a desayunar y almorzar en el pasillo de circulación oriente del segundo piso, donde había mesones y pisos de madera. Por otro lado, la mayoría se encontraba en libre plática por lo que durante el día la cancha se convertía en un espacio de actividades múltiples, y por las noches se instalaban las colchonetas, convirtiéndose en un gran dormitorio.


Otra de las modificaciones corresponde al techo que cubre la cancha. Antiguamente era plano, es decir, sin el tragaluz que vemos hoy en día, y por ende, no había acceso de luz natural. Durante las 24 horas del día las luces estaban encendidas, lo que generaba desorientación en las y los prisioneros políticos.
HTMLText_4B660246_52C8_2FB0_410C_4F910C269D80.html =
La cancha ha sido uno de los pocos espacios que ha sufrido modificaciones, ya que hasta 1980 su piso era de madera con una alfombra que la cubría, misma alfombra que luego sería utilizada por prisioneras y prisioneros para cubrirse del frío.


En el segundo periodo como centro de detención, en un principio los detenidos permanecían todo el tiempo en la cancha, incluso ahí mismo comían. Pasados los primeros meses de la reapertura los detenidos comenzaron a desayunar y almorzar en el pasillo de circulación oriente del segundo piso, donde había mesones y pisos de madera. Por otro lado, la mayoría se encontraba en libre plática por lo que durante el día la cancha se convertía en un espacio de actividades múltiples, y por las noches se instalaban las colchonetas, convirtiéndose en un gran dormitorio.


Otra de las modificaciones corresponde al techo que cubre la cancha. Antiguamente era plano, es decir, sin el tragaluz que vemos hoy en día, y por ende, no había acceso de luz natural. Durante las 24 horas del día las luces estaban encendidas, lo que generaba desorientación en las y los prisioneros políticos.
HTMLText_4B8C4565_52C8_3470_41D0_45B6C797A9C9.html =
La confitería fue utilizada como un lugar de reclusión para mujeres. Es un espacio estrecho y existen testimonios de prisioneras que estuvieron detenidas allí, sometidas a distintos tipos de violencia político sexual.
HTMLText_7B73858E_60A3_30AB_41CF_D491C581C710.html =
La confitería fue utilizada como un lugar de reclusión para mujeres. Es un espacio estrecho y existen testimonios de prisioneras que estuvieron detenidas allí, sometidas a distintos tipos de violencia político sexual.
HTMLText_4B9B93C5_52C8_2CB0_41B0_36EF75ACA132.html =
Las graderías fueron el primer espacio dispuesto para los y las prisioneras políticas. Estuvieron constantemente vigiladas por militares, quienes circulaban por las escaleras, pasillos y entre los y las prisioneras políticas.


La distribución de los prisioneros se realizó en primera instancia por grupos según el lugar de detención, así es posible identificar un grupo de la Universidad Técnica del Estado, otro integrado por funcionarios del gobierno de Allende, y el último compuesto por obreros de distintos cordones industriales. Al mismo tiempo, dentro de esta distribución general se separó a las mujeres, a las personas extranjeras (llamados “cloaca latinoamericana”) y a los condenados a muerte.


Dentro de las graderías es posible identificar una de ellas pintada de color blanco. Esta acción fue realizada por una comunidad que identifica ese espacio como uno de los posibles lugares, donde pudo haber estado sentado Víctor Jara durante su detención.


En el segundo periodo de funcionamiento, continuaron siendo utilizadas pero en menor medida, ya que la mayoría de los prisioneros fueron distribuidos en la cancha. No obstante, en el tercer piso se habilitó un espacio cercano a la cabina de transmisión para mantener completamente aisladas al grupo de mujeres, del cual no se tiene un número exacto, pero se piensa que fueron alrededor de 10 a 15 detenidas. También se usaron las graderías en este segundo periodo para mantener a ciertos prisioneros aislados, dejar algunas pertenencias, entre otras cosas.
HTMLText_7C8958C0_60A3_3097_41D7_AF5BE2350C2A.html =
Las graderías fueron el primer espacio dispuesto para los y las prisioneras políticas. Estuvieron constantemente vigiladas por militares, quienes circulaban por las escaleras, pasillos y entre los y las prisioneras políticas.


La distribución de los prisioneros se realizó en primera instancia por grupos según el lugar de detención, así es posible identificar un grupo de la Universidad Técnica del Estado, otro integrado por funcionarios del gobierno de Allende, y el último compuesto por obreros de distintos cordones industriales. Al mismo tiempo, dentro de esta distribución general se separó a las mujeres, a las personas extranjeras (llamados “cloaca latinoamericana”) y a los condenados a muerte.


Dentro de las graderías es posible identificar una de ellas pintada de color blanco. Esta acción fue realizada por una comunidad que identifica ese espacio como uno de los posibles lugares, donde pudo haber estado sentado Víctor Jara durante su detención.


En el segundo periodo de funcionamiento, continuaron siendo utilizadas pero en menor medida, ya que la mayoría de los prisioneros fueron distribuidos en la cancha. No obstante, en el tercer piso se habilitó un espacio cercano a la cabina de transmisión para mantener completamente aisladas al grupo de mujeres, del cual no se tiene un número exacto, pero se piensa que fueron alrededor de 10 a 15 detenidas. También se usaron las graderías en este segundo periodo para mantener a ciertos prisioneros aislados, dejar algunas pertenencias, entre otras cosas.
HTMLText_7B5EF686_60A3_509B_41CE_F83C93B33E8A.html =
Las graderías fueron el primer espacio dispuesto para los y las prisioneras políticas. Estuvieron constantemente vigiladas por militares, quienes circulaban por las escaleras, pasillos y entre los y las prisioneras políticas.


La distribución de los prisioneros se realizó en primera instancia por grupos según el lugar de detención, así es posible identificar un grupo de la Universidad Técnica del Estado, otro integrado por funcionarios del gobierno de Allende, y el último compuesto por obreros de distintos cordones industriales. Al mismo tiempo, dentro de esta distribución general se separó a las mujeres, a las personas extranjeras (llamados “cloaca latinoamericana”) y a los condenados a muerte.


Dentro de las graderías es posible identificar una de ellas pintada de color blanco. Esta acción fue realizada por una comunidad que identifica ese espacio como uno de los posibles lugares, donde pudo haber estado sentado Víctor Jara durante su detención.


En el segundo periodo de funcionamiento, continuaron siendo utilizadas pero en menor medida, ya que la mayoría de los prisioneros fueron distribuidos en la cancha. No obstante, en el tercer piso se habilitó un espacio cercano a la cabina de transmisión para mantener completamente aisladas al grupo de mujeres, del cual no se tiene un número exacto, pero se piensa que fueron alrededor de 10 a 15 detenidas. También se usaron las graderías en este segundo periodo para mantener a ciertos prisioneros aislados, dejar algunas pertenencias, entre otras cosas.
HTMLText_7B440B0C_60AD_51AE_418A_F6E0C203AFCA.html =
Lugar que se ubica en el subterráneo -2 con un único acceso, una pequeña puerta de madera que conduce a la escalera que desciende a la habitación. Durante la utilización del Estadio como centro de detención, tortura y exterminio, este lugar era utilizado para depositar los cuerpos de los asesinados y asesinadas, siendo otras y otros prisioneros políticos los encargados de trasladarlos.
HTMLText_7B254423_60AD_5799_41CA_2BE0DE160DB6.html =
Sector ubicado por la calle Unión Latinoamericana, al costado oriente del Estadio. En general durante el primer periodo no se utilizó como espacio significativo (más allá de algunos vehículos que estacionaban ahí). Era un lugar restringido y existen escasas referencias sobre sus usos o funciones.


En el segundo periodo adquiere mayor relevancia, ya que en el verano de 1974, luego de una serie de recomendaciones y presiones externas, se les permitió a los prisioneros salir hacia este espacio abierto. En un principio para que un grupo realizara gimnasia, y posteriormente fue utilizado como patio interior del Estadio, donde los detenidos podían salir en determinadas ocasiones al aire libre. Esto ocurrió luego que Mario Rodríguez asumiera el control y administración del recinto. Sin embargo, para poder contar con este lugar fueron los mismos presos quienes debieron construir un muro de hormigón, el arquitecto Adam Policzer por entonces se encontraba detenido y fue quien encabezó esta tarea y con el trabajo de algunos prisioneros levantaron el mismo muro que los encerraba. El muro fue levantado y terminado en abril de 1974, a pesar de las dificultades, contradicciones, y de que “hubo detenidos que no estuvieron de acuerdo con que los presos hicieran el muro, entre estos Luis Vitale y el doctor Peña” (Testimonio Adam Policzer e Irene Boisier).
HTMLText_4B27F774_52CB_D450_41AA_3EA7BB6F5AD5.html =
Sector ubicado por la calle Unión Latinoamericana, al costado oriente del Estadio. En general durante el primer periodo no se utilizó como espacio significativo (más allá de algunos vehículos que estacionaban ahí). Era un lugar restringido y existen escasas referencias sobre sus usos o funciones.


En el segundo periodo adquiere mayor relevancia, ya que en el verano de 1974, luego de una serie de recomendaciones y presiones externas, se les permitió a los prisioneros salir hacia este espacio abierto. En un principio para que un grupo realizara gimnasia, y posteriormente fue utilizado como patio interior del Estadio, donde los detenidos podían salir en determinadas ocasiones al aire libre. Esto ocurrió luego que Mario Rodríguez asumiera el control y administración del recinto. Sin embargo, para poder contar con este lugar fueron los mismos presos quienes debieron construir un muro de hormigón, el arquitecto Adam Policzer por entonces se encontraba detenido y fue quien encabezó esta tarea y con el trabajo de algunos prisioneros levantaron el mismo muro que los encerraba. El muro fue levantado y terminado en abril de 1974, a pesar de las dificultades, contradicciones, y de que “hubo detenidos que no estuvieron de acuerdo con que los presos hicieran el muro, entre estos Luis Vitale y el doctor Peña” (Testimonio Adam Policzer e Irene Boisier).
HTMLText_7C5E5A5C_60AD_53AF_41B5_9835E2203D91.html =
Ubicado en el segundo piso del Estadio en medio de las graderías, también fue utilizado como sala de interrogatorios. Desde ahí se tenía una vista panorámica del Estadio, por lo que fue usada por los militares para el control y la vigilancia de los y las prisioneras. En este lugar fueron interrogados Víctor Jara y Littré Quiroga, según declaraciones de Rolando Melo Silva (Fiscal de la Segunda Fiscalía Militar), que había recibido órdenes de llevar a cabo 7 u 8 interrogatorios en el Estadio, sin previa denuncia. Esto se pudo constatar por algunos prisioneros ya que los vidrios de la caseta eran transparentes, lo que les permitió ver (aunque no en detalle), los eventos que ocurrieron ahí dentro.


Por lo demás, la sala tenía los equipos de sonido necesarios para poder transmitir cualquier sonido, por lo que durante el primer periodo al menos se realizaron en más de una ocasión “arengas” militares y llamados de atención a los prisioneros, especialmente en alusión al gobierno derrocado y las actividades o labores vinculadas a éste.


En esta zona destaca el mural en donde se puede distinguir la figura de Víctor Jara y parte de la carátula de su disco “La población”, dicho mural fue pintado por Alejandro “Mono” González en una jornada que se realiza en conmemoración del cumpleaños de Víctor el año 2008.
HTMLText_4B0F5D9F_52CB_F4D0_41D0_CF26889768B8.html =
Ubicado en el segundo piso del Estadio en medio de las graderías, también fue utilizado como sala de interrogatorios. Desde ahí se tenía una vista panorámica del Estadio, por lo que fue usada por los militares para el control y la vigilancia de los y las prisioneras. En este lugar fueron interrogados Víctor Jara y Littré Quiroga, según declaraciones de Rolando Melo Silva (Fiscal de la Segunda Fiscalía Militar), que había recibido órdenes de llevar a cabo 7 u 8 interrogatorios en el Estadio, sin previa denuncia. Esto se pudo constatar por algunos prisioneros ya que los vidrios de la caseta eran transparentes, lo que les permitió ver (aunque no en detalle), los eventos que ocurrieron ahí dentro.


Por lo demás, la sala tenía los equipos de sonido necesarios para poder transmitir cualquier sonido, por lo que durante el primer periodo al menos se realizaron en más de una ocasión “arengas” militares y llamados de atención a los prisioneros, especialmente en alusión al gobierno derrocado y las actividades o labores vinculadas a éste.


En esta zona destaca el mural en donde se puede distinguir la figura de Víctor Jara y parte de la carátula de su disco “La población”, dicho mural fue pintado por Alejandro “Mono” González en una jornada que se realiza en conmemoración del cumpleaños de Víctor el año 2008.
HTMLText_4B42FFB6_52CB_D4D0_41BE_C9068B61E111.html =
Uno de los camarines que destacan dentro del subterráneo -1 es el camarín 4, último lugar donde se vio con vida a Víctor Jara..En estas salas, todas de dimensiones diferentes, se practicaban métodos de tortura sistemática. Hasta el día de hoy es posible observar las huellas del empotramiento de sillas utilizadas para la tortura en las baldosas del suelo.
HTMLText_7BE16051_60A3_6FB9_41C2_D3F7003A243C.html =
Uno de los camarines que destacan dentro del subterráneo -1 es el camarín 4, último lugar donde se vio con vida a Víctor Jara..En estas salas, todas de dimensiones diferentes, se practicaban métodos de tortura sistemática. Hasta el día de hoy es posible observar las huellas del empotramiento de sillas utilizadas para la tortura en las baldosas del suelo.
## Tour ### Descripción tour.description = Recorrido Virtual 360 al Estadio Victor Jara ### Título tour.name = Estadio Victor Jara